One in a million的中文歌词,不要机译!刷分者勿入!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 11:39:53
RT

是啊……你没觉得不会有人那么殷勤为得这么点分给你翻译那个么?听个重在意境、品味歌手的特点,在其中得到放松。而非要知道它的歌词什么意思,你想,贝多芬、朗朗他们欣赏的音乐有歌词么?所以——如果你细细去品味,品出一套你自己的意境,不是更好么?!

(BSB的这首歌很好听……^_^)
One in a million
直译就是一百万中才有一个。
意译可以是百里挑一

我喜欢《never in a million》

万里挑一
凤毛麟角