UC知道急寻高手帮忙翻译下关于简爱的这段文字，译成英语，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 13:00:57
4.写作技巧 本文结合叙述学、女性主义阐述英国女作家夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》，从作家身份，女主人公话语的角度切入，在文本细读的基础上试图证明这部作品的叙述既具有一定的叛逆性，又体现出对维多利亚时代的某些思想观念的认同，在叛逆中体现平衡，平衡中又透露出叛逆，即作品本身存在两面性。在写作风格上，夏洛蒂也独树一帜。她文笔简洁而传神，质朴而生动，加之第一人称的叙述语言，使得小说贴近读者，贴近现实。同时，小说又体现了欧洲浪漫主义文学传统的特点，显示出作者丰富的想象力和诗人的气质。作者在叙述中自然地使用了梦境、幻觉、预感和象征、隐喻等手法，使小说的“自然”境界扑朔朦胧，情节扣人心弦。
5.作者得地位 她在文学史上却有着相当重要的地位。在她的小说中，最突出的主题就是女性要求独立自主的强烈愿望。这一主题可以说在她所有的小说中都顽强地表现出来，而将女性的呼声作为小说主题，这在她之前的英国文学史上是不曾有过的——她是表现这一主题的第一人。此外，她的小说还有一个特点，那就是人物和情节都与她自己的生活息息相关，因而具有浓厚的抒情色彩。女性主题加上抒情笔调，这是夏洛蒂·勃朗特创作的基本特色，也是她对后世英美作家的影响所在。后世作家在处理女性主题时，都不同程度地受到她的影响，尤其是关心女性自身命运问题的女作家，更是尊她为先驱，并把她的作品视为“现代女性小说”的楷模。
The author views her by a young woman who Hanwei fighting experience, express their own methods胸中the plot, was deeply moved by the readers. Novels express the idea that women in the community unwilling to specify their status and demands at work and marriage equality on the idea of independence, was remarkable in the British literary scene is a big shock. At the end of the fiction novel, about Jane Eyre receive a heritage and return to the lonely and helpless around Rochester. Although this plot worthy of consideration, but it shows the author's ideals - women in the economic, social and family status of an independent and equal to the love of loyalty inalienable.
4. Writing skills described in this paper, described the British feminist writer Charlotte Bronte's "Jane Eyre", from writers as the heroine's point of discourse intercept and read the text on the basis of trying to prove this The narrative works both have a certain Panni Xing, also reflec