这些怎么翻译啊?大家帮帮忙,急!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 03:18:32
资政明 XXX 为公司职员，职务：财务部总裁；月薪：人民币15000元；因受法国法中文化协会邀请、于零八年七月四日赴法国巴黎举办画展，赴法期间费用自理。
特此证明
公司名称：法人签名：
联系电话：
传 真：
2008年6月28日

翻译成英文,好的话加1000分的.

The presidential political adviser bright XXX is the company officer, the duty: Finance department President; Monthly salary: Renminbi 15000 Yuan; Because the cultural association is invited the French law, on fourth to go to 8 year seven month the French Paris to conduct the art exhibition, goes to law period is the expenses are the responsibility of the individual. proves specially the corporate name: Legal person signature: telephone: facsimile: 2008 year on June 28

资政明XXX isa company staff. position: President of Finance; salary: 15,000 yuan; because of cultural associations in France and France at the invitation of July 4, 08 went to Paris, France organized the exhibition, He then moves during their own expenses.
Hereby certify that
Company Name: corporate signature:
Tel:
Fax:
June 28, 2008