ちょっと そこまで

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 01:03:16
ちょっと そこまで 请问这个短语什么意思啊？そこまで 怎么理解？
A: あら, お出かけますか。
B: ちょっと そこまで。
完整的对话是这样的 麻烦大家了

我离开一下.
我出去一下.

そこ是那里，まで是直到。合起来意思是到那里。ちょっと是稍微，差不多的意思。合起来意思为差不多到此（结束了）。

差不多就到此结束了
そこまで 可表示结束的意思

去那里一下
例如：ちょっと 邮便局まで。 去一下邮局

到此为止

私たちもちょっと前についたとことです。 日语问题：これはちょっと弱りましたねぇ。 もってそうですよ人の个を退けてちょっと麼に喜ぶこととすることを话すことに来出すことは雑多です? 男：あ、ちょっと駅前のデパートまで。 日语 とっとと 行きやがる！ けち できそこない 怎么念 日语问题：これではちょっと役不足ですねぇ・・・。 见知らぬ男性にしつこく付き缠われて、ちょっと怖かったです [日语]ちょうどこっれから本をどんどん読んで勉强しようと思っていたところなんです。 きょうしつに べんきょうします。でも、かえっだ あとで。 矢张り べんきょうしますね。なに これ？ 详しいことはお目にかかった上で、またご相谈いたしましょう