谁可以翻一下这段日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:32:16
我只在乎你

毛西毛啊那他掏啊哎斯尼一他拉
哇他西哇南尼奥西太他太笑喀
嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西
夫次呜闹哭拉西西太他太笑喀
掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞
啊那他闹一捞尼搔买拉来
一起到闹近塞一搔来撒哎
斯太炉靠掏毛喀吗哇那一
塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃
一吗哇啊那他西喀啊一塞那一
毛西毛那他尼ki拉挖来他那拉
啊西他掏一呜hi那哭西太西吗呜挖
呀哭搔哭南喀一拉那一开来到
奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一
到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞
啊那他闹木乃尼呦李搔一
ki来一尼那来他搔来大开呆
一闹起撒哎毛一拉那一挖
大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃
一吗挖啊那他西太咪哎那一闹
掏ki闹那嘎来尼咪奥吗卡塞
啊那他闹一捞尼搔买拉来
一起到闹近塞一搔来撒哎
斯太炉靠掏毛喀吗哇那一
大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃
一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない

※だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 爱せない※

もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ

だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 见えないの

时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の

这是我只在乎你的日文版
跟汉语版意思很相近,可以参考对照一下

如果你和我不得不逢えず
我是什么,你做什么呢?
谁或平庸,但爱
我用的生活正常?
时自己离开流
您在染色的颜色
它甚至曾经在我的生活
建筑物可能做的事情

※愿,所以如果你把我旁边
这是不是你唯一的爱※

如果你恨它
明天一天,我失去了它
但赫克约束
阿杰的生活的权利,作为日本版
时自己离开流
你听到从添い
这只是被周围的绮丽
即使我不希望任何生命

愿,所以如果你把我旁边
现在是你不能见

时自己离开流
您在染色的颜色
它甚至曾经在我的生活
建筑物可能做的事情