懂韩文的朋友,麻烦一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:59:33
미안.....

컴퓨터에 자주 못들어와서 말야...

나 이제 이런거 지겨워죽겠어..

힘들어..

힘들다구,., 맨날 너에게 답장을 보내는거랑,...

메일보내는 거랑....

모두다...

영어쓰는것두 귀찮아.....

미안해...짐

미안.,,,

앨리스가...

这小家伙不给我回信,是不是烦了啊?
我用翻译软件,勉强看懂了一点,麻烦懂韩文的朋友译一下

미안.....
对不起。。。

컴퓨터에 자주 못들어와서 말야...
不能经常上线。。。

나 이제 이런거 지겨워죽겠어..
我已经厌倦这个。。。

힘들어..

累呀。。。

힘들다구,., 맨날 너에게 답장을 보내는거랑,...

真累,整天给你回信也累,,

메일보내는 거랑....

发MAIL 也累,,,

모두다...
都是,,,

영어쓰는것두 귀찮아.....
写英语也烦,,,

미안해...짐

对不起,,,짐?(人名?)

미안.,,,

对不起,,

앨리스가...
爱李丝,,,