英语翻译，一定要准确。翻译器的不要。多谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 01:30:19
中国刚发生了大地震，很多人死于地震，伤亡惨重。如果中国的建筑抗震技术比较好，就不会伤亡那么惨重（或死那么多人）。所以我想去美国学习先进的建筑抗震知识并带回中国来，让中国的建筑不再受地震的威胁。
因为我要去美国旧金山，旧金山也是地震带，以前也发生过大地震很严重。所以旧金山的建筑在抗震技术上也很强！

抗震技术还是日本的比较高吧

China has just suffered from the earthquake.Many people died of this,we suffered heavy -ties. If China's technology of anti-earthquake is better,we would not suffered such a great loss.So I want to go to America to learn some advanced anti- earthquake knowledge and bring it back to China,to make Chinese buildings not be threatened by the earthquake.

Not long before, there was a serious earthquake in China. A lot of people lost their lives during the earthquake. If the construction technology was good enough, most of them would be alive. So I want to go to America to study the technology of construction. I want to take the knowledge to my own country to keep us away from the threaten of the earthquake.

China had just had the big earthquake, many people die of the earthquake, the casualties are serious. If China's construction earthquake resistance technology is quite good, the casualties so will not be serious (or dies that many people). Theref