帮帮忙,这两句激励性标语怎么翻译更好啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:33:44
A racehorse that consistently runs just a second faster than another horse is worth millions of dollars more. Be willing to give that extra that seperates the winner from the one in second place.
Enthusiasm backed by persistence, is the quality that most frequency makes for success. Whatever you attempt, go at it-with spirit!
这是激励性标语,要做到信达雅,请大家帮忙翻译一下,谢谢!
补充一下,第一段话标题是extraordinary,第二句话标题是enthusiasm

卓越
比其他赛马快哪怕一秒的赛马价值数百万美元以上。愿意付出额外的努力就能使你超过别人,成为赢家。
热情
毅力支持的热情,是达到成功很大程度上的质量保证。
无论你尝试的是什么,请在重在参与精神!

的确很励志!!