有哪位高人帮我翻译一下,我女儿的演讲稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 02:01:40
她是刚初中毕业的学生,要求要符合她这个年级水平的,中文如下:

“在我的眼里,我的家乡山东莱芜是一个美丽的城市,这里的人们热情好客,这里的风景优美迷人,整齐的楼房,宽阔的街道,快速兴起的高科技园区与现代化的十里钢城,都散发着这座城市独特的魅力。吸引着许多人的关注。奥运会的临近更为这座城市增添了无限的活力。全社会掀起了一股奥运的热潮,人们都在努力地改变着自己,改变着环境,用自己的努力建设着理想中的“绿色城市”,而我,也常常问自己,作为一名中学生,我可以为奥运做些什么呢?答案很简单,在生活中改正不良习惯,提高自身素质,自觉遵纪守法。
奥运是我们中国的,也是我们每个人的,我相信,只要大家共同努力,一定可以将我们的城市建设得更加美好,给大家呈现一个更加富有活力的城市,加油我美丽的家乡,加油08奥运。”

"In my eyes, my hometown in Shandong Laiwu is a beautiful city, the hospitality of the people here, where the scenic charming, neat rows of buildings, broad streets, the rapid rise of high-tech parks and modern Shili Gangcheng , Are distributed in the city's unique charm. Attract many people's attention. Olympics approaching the city add more boundless vitality. The whole society set off an upsurge of the Olympic Games, people in their efforts to change the Themselves, changing the environment, with their own efforts to build the ideal of "green city", and I also often ask myself, as a secondary school student, I can do it for the Olympic Games »The answer is very simple, in life To correct bad habits, improve their own quality, and consciously abide by the law.
The Olympics is our Chinese, but also each of us, and I believe that as long as we work together, we can build our city a better, for everyone to show a more dynamic city, filling my beautifu