求助，这句英文该怎么说啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 11:27:27
写一张借条
你向单位设备科借了一台电脑和一台录音机， 设备科要你写一张借

I.O.U
Hereby I borrowed a computer and a recorder from equipment section, they will be returned ……（fill in your supposed return time）.
(Your name)
(Date)

It is hereby certified that I, (your name), borrow a computer and a recorder from the unit's Facilities Section, and I will return the same in time.
Signature: XXX

June.30th,2008,Borrowed from the Equipment Department a computer xxx(型号) and a tape recorder xxx(型号).
Zhou Zhuo For the Office of XXXX Department(你的项目组)

这个我还不会啊