麻烦英语达人把下面的商业邮件翻译成英文,谢了!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 08:56:39
PLEASE NOTE ALTHOUGH MR ZHOU WAS A SPECIAL PERSON , BUT I AM SURE YOU ARE A SPECIAL LADY, WILLING TO DO BUSINESS WITH US, AND BECAUSE WE ARE HAVING SOME PROBLEM WITH SOME OF THE COUNTRIES IN THE WORLD THEN YOU WOULD UNDERSTAND WHY , PRESSURE, AND THE STRESS,DUE TO WORLDS SANCTION IS HEAVY, AND UNDER THIS UMBERELA, AS YOU MIGHT CALL, WE HAVE TO CONVINCE ALL OUR BUYERS ,IT WOULD BE TO THEIR ADVANTAGE WORKING WITH US ..

WHAT WE PLAN IS A LIFE TIME PLAN SO PLEASE TRY YOUR BEST TO HAVE THE PATIENCE, AND TIME AND EFFORT TO CONCURE ,IRANS MARKET FOR BOTH OF US. WHILE WE DO NEED ASSURANCE FROM YOU AND YOUR COMPANY THAT WE ARE YOUR SOLE AGENT..

DO UNDERST THE PRICES OF YUAN ARE GONE HIGH ,WHERE PRICES OF U S DOLLAR HAS DROPPED AT THE SAME TIME, THUS, THIS WILL NOT , BE TO OUR ADVANTAGE, BUT THIS IS A GLOBAL PHENOMENA, AND WE BOTH HAVE TO TOLERATE THE CONSEQUENCES, TILL WE COME TO A MODERATE AND BETTER WORLD.

I THANK YOU AGAIN AND WILL STUDY THE PRICES AN

好像不是很难吧，就是有点长而已~我来，我习惯了这种信件了，估计这是伊朗的客户吧，英语也这么烂~~

请注意，虽然周先生是一个特别的人，但我相信你也是一个特别的女士，你也会愿意跟我们合作的做生意的。由于我们国家跟世界上的一些其他国家有矛盾，你也知道是为什么，也由于世界经济的严重制裁，我们也有很大的压力，而处在这个制裁的大伞下，你也许会问，我们要去说服我们的买家，这是他们跟我们合作的优势。

我们的计划是长久的计划，所以，请尽力耐心的等待，时候到了，你就可以看到效果了，伊朗市场都是咱们的。然而，我们需要你和你公司的保证，保证我们是独家代理。

在人民币上涨美元下跌的这种情况下，这些都是对双方不利的条件，但这是全球的现象，我们都不得不忍受这种结果，直到一个更合适更好的经济世界到来。

这里再次感谢你，我也会去研究下这个价格，并在短时间内给你回复，因为我要去核对和做准备，制定一个我们伊朗市场的新价格。

至此敬礼/公司或人名

附言：请原谅第一次我就回复这么长给你，因为我想你对我们市场有个概念。

这客户真的是很啰嗦~~~~

请注意，虽然周先生是一个特别的人，但我相信你是一个特别的女士，愿意这样做的业务与美国，因为我们是有一些问题，与一些国家在世界上，然后你会明白为什么，压力，并强调，由于世界的制裁是重，根据本umberela ，正如你可能要求，我们已说服我们的所有买家，便对他们有利的工作与美国..

我们的计划是一生中难忘的时光计划，因此，请尽量有耐心，时间和精力来concure ， irans市场为美国。同时，我们确实需要保证从您和您的公司，我们是您的独家代理..

这样做underst价格元是高了，那里的价格美元下降了在同一时间内，因此，这不会对我们有利，但是这是一个全球性现象，我们都不能容忍的后果，直到我们到了一个温和的和更加美好的世界。

我再次感谢你，并会研究价格，并回复您的短的时间内，因为我有检查，使伊朗mrket准备就绪，为我们的新价格。

关于/ houshang mofid

保安局常任秘