法语翻译，帮帮我

1.Sur plance dans le petit port un centre d'accueil et d'information permet notamment d'acquérir des documents utiles à la découverte des îles.
翻译：在这个小岛的一个接待信息中心的（信息）板上，（人们）可以获取一些（用来）探索这些岛屿的有用的资料。
注解：
planche：板子,
la planche d'exposition：展板
port：小港口
un centre d'accueil et d'information：接待信息中心，信息接待中心
permet：允许。是动词permettre的第三人称变位，主语是on（人们），在这句话里省略了。
notamment：<副词>，特别的，尤其。

2.On peut également se renseigner à istance, en s'adressant au siège.
翻译：人们同样可以从很远的地方从（信息）中心了解到（所处位置的）情况。
注解：
à distance：隔一段距离(时间),远距离
se renseigner：打听情况，得到情报
s' adresser à qn：对某人讲话；找某人帮忙，向某人请教
siège：中心，中枢
(可能是通过使用一些GPRS或通讯工具等手段)

3.Elle affirme que la femme est l'égale de l'homme,que son infériorité n'est pas naturelle mais qu'elle est due à la société et à l'éducation.
翻译：她表明女性与男性是平等的，她们的劣势是不自然（不合理）的，她们应具有（平等的）社会地位和（平等的）受教育（权利）。
注解：
naturell