怎么翻译比较好？谢谢

明明、あなた知っているか？今回会うに来なかった、失望の至りだ、何故そんなに気が変わりやすいですか？

明明，你知道吗？你这次没来看我好失望，你为什么反复无常呢？

明明（みんみん）、君が来て见てくれなかったことに、どれだけがっかりなのか、分かる？なんでそんなに気纷れなんだ、君は？

ミンミン、知ってるの？今回あなたが会いに来なかったから私はがっくりしたよ・・なんであなたがそんな気が変わりやすいなの？

がっくり：失望。
気が変わりやすい：反复无常、说变就变··

明明（みんみん）、君が见に来てくれなかったことに、どれだけがっかりしたか、分かるか？なんでそんなに気纷れなんだ？君は。

ミンミン、わかる？今回君が会いに来てくれなかったからがっかりしたよ。なんで気が変わりやすいなの、君は？