汉语翻成日语~!!!快哦~!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 09:23:33
谢谢你对我的支持。
我现在在中国。
我现在在中国。
谢谢你对我的支持。
応援(サポート)ありがとうございました。
我觉得应该是对我的照顾啊!下面的比较好。中文的支持,有帮忙的意思。而日文只有声援!呐喊的加油。
お世话になりました。
我现在在中国。
私は今中国にいます。
相信我。没错的。
谢谢你对我的支持。
私を支持してくれて、ありがとう。
(わたしをしじしてくれて、ありがとう)
我现在在中国。
今、私は中国にいます。
(いま、わたしはちゅうごくにいます)
我的专业翻译为:
谢谢你对我的支持。
我现在在中国。
change to
応援どうもありがとう。
私は今中国にいます。
1ささえてくれて、どうもありがとう。
尊敬一点的话:
ささえてくださって、どうもありがとうございました。
2今中国にいます。
我的翻译为:
マイサポートいただきありがとうございます。
今は中国です。
你滴,对中国滴支持,我滴,谢谢你!
我滴,现在滴,支持中国!