请问一下日文如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:59:20
机种： プレイステーション2
ジャンル： 近未来恋爱アドベンチャー
価格： 初回限定版（豪华イラストブック付） 9,240円（税込)
通常版 7,140円（税込)
メーカー特典： アニメ映像＋ゲームプロモーション映像DVD
（予约された方のみ）
シナリオ： 藤海琢树
原画： 铃平ひろ
音声： フルボイス
ライセンス表记： (c) Omegavision,Inc./Interchannel,Ltd.

可以玩的机器：PS2
游戏类型： 近未来恋爱冒险游戏
価格： 首次限量贩卖（附带豪华手机挂链） 9,240日元（加税)
通常版 7,140円（加税)
厂家特别恩典： 动画视频＋游戏的MV的DVD
（只限于预约的顾客）
故事情节编辑： 藤海琢树
原画： 铃平ひろ
音声： 全音
许可表记： (c) Omegavision,Inc./Interchannel,Ltd.

http://www.excite.co.jp/world/chinese/在线翻译