UC知道日文翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:03:10
この むね に あなた みちてくる
だけど せつなくて くるしい おもい なき だしそう
かのじょ を みつめる その ひとみ
とわ ゆる が ない き が する の
でも ね, すこし だけ . . . ほんの すこし だけ この わたし みて よ
* もし だれ より も はやく あなた に であって いたなら
おもう まま に ねがう まま に こい を した でしょう か
# もういちど もいちど
うまれ かわって あえた なら
こと は あなた の
いちばん に なりたい
あえば あう ほど に つのる ばかり
あわなきゃ さびし くなる ばかり
なんて みがって な そして こなん な こい を した の でしょう
いっそ うばえる も の なら そう かんがえた こと も ある
ふたり の きょり もう これ いじょう はなしたく ない から . . .
おくびょう もの だ と
もう ひとり の わたし が いう
それでも いつでも
あなた が いちばん よ
最好连曲谱也贴出来(要简谱的)
先问一下为什么这首歌不用汉字只用假名呢？我还是按照习惯把读音标上了...楼上的没翻完
`
あなたの一番になりたい
歌：星野ルリ
いえないきもちをだいたまま このむねにあなたみちてくる
ienaikimochiwodaitamama konomunenianatamichitekuru
带着无法表达的心情 我的心里只充满着你
だけど せつなくて くるしいおもいなきだしそう
dakedo setsunakute kurushiiomoinakidashisou
但是 痛苦 悲伤 沉重的心情快要使我哭出来了
かのじょをみつめるそのひとみ とわにゆるがないきがするの
kanojowomitsumerusonohitomi towaniyuruganaikigasuruno
你凝视着她的那双眼睛 没有动摇
でもね すこしだけ ほんのすこしだけこのわたしみてよ
demone sukoshidake hinnisukoshidakekonowatashimiteyo
但是 只要一下就行 再看我一眼
もしもだれよりもはやく あなたにであっていたなら
moshimodareyorimohayaku anatanideatteitanara
难道她比任何人都早地与你相遇
おもうままに ねがうままに こいをしたでしょうか
omoumamani negaumamani koiwoshitadeshouka
思念着 期盼着 与你相爱了吗
もういちど もういちど うまれかわってあえたなら
mouichido mouichido umarekawatteaetanara
如果可以再一次重新与你相会
こんどは あなたの いちばんになりたい
kondowa anatano ichibanninaritai
那一次我想成为你的最爱
あえばあうほどつのるばかり あわなきゃさびしくな