日文翻译一下!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:58:36
うれしいぞ!
心は、お前のために开く!

うれしいぞ!
心は、お前のために开く!
其实是个倒装句,为强调うれしいぞ!而把它放前面。
整体翻译是:
我的心为你而敞开,高兴吧!

这是令人愉快的!
关于心为(由于)你打开!

高兴吧!
我的心扉为你打开!

高兴啊!
心,为了你!