懂日语的帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:46:45
千亿の星一番光るのはお前がいる！
就是这句话 我男朋友跟我说了一遍 但是我忘记是什么意思了 不好意思再问他 万能的亲们有知道的嘛 谢谢大家了·~

一千一亿个星星里、唯有你最闪闪发光··

很多的星星闪亮在你的面前。

自己看不懂，问了问公司的日本人，他说这句话语法本身就乱七八糟的……

如果非要翻译出来的话，大概的意思只能理解为：
千亿颗星，你最闪亮。