日本话搜带斯奈，翻译成汉语是什么意思啊？

原来是这样。
或者
好，就这样

そうですね。
根据音调的不同表意不同。
类似英语的升调和降调。
升调表“原来是这样啊。”降调表“对！就是这样！”

そうですね。
是这样啊。
恩，是的。
常用在附和别人说话时

そうですね。

是这样的.(肯定的回答)

也是啊~的意思

そうですな。

应该是そうですね吧？
语感丰富。根据场合，语气不同。多有变化。一般意思是“是这样啊。。。”带点附和的语气。