翻译短文,帮忙啦~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:06:23
Hong Kong
Hong Kong——the Tourists’ Resort and Shopping Heaven. Hong Kong is in the south of China. It’s a beautiful city. Hong Kong isn’t only a tourists’ resort, but a shopping heaven as well.
If you go to Hong Kong, firstly, you may go to the Ocean Park which is the largest one in Asia, other wise you’ll feel regreatful. Secondly, you can climb the Victoria Peak by cable car at night so that you can enjoy the magnificent whole night scene of Hong Kong Island and Kowloon. You’ll see lights shining brilliantly and water running calmly through the famous Victoria Harbor. It’s just like a wonderful picture.
There are many mountains in Hong Kong. Going to the rural parks and letting the green dispel your tiredness must be a comfortable relaxation, what’s more, there are also some but peaceful parks in downtown like Victoria Park. In this city, you can do what you like, you can sit towards the blue sea. In a word, you can just enjoy yourself.
As a metropolis, Hong Kong

香港
香港——游客的购物天堂。 香港在中国的南部。 它是个美丽的城市。 您如果去香港,首先,您也许去一个在亚洲最大的海洋公园。其次,在晚上,您能乘缆车攀登维多利亚峰顶,以便您能享受香港海岛壮观的整体夜场面。 您会看到精采地发光并且通过著名维多利亚港口镇静地浇灌赛跑。这多么像一张美妙的图片。
香港有许多山。去农村公园能让绿色打消您的疲倦,而且更是舒适的放松,平安的公园街市像维多利亚公园。在这个城市里,你可以做你喜欢的事,你可以高枕无忧对着蔚蓝的大海。在这里中,您可以享受自己。
作为一个国际大都会,香港是最有名的;作为一个购物天堂,您可以购买任何东西,只要您有足够的钱!所有的衣服都非常时髦,但并不昂贵。在这购买东西是个很好的决定,因为香港是一个免税港。

自己翻译的,自我感觉翻译的挺好~

香港
香港-游客度假和购物天堂。香港是在中国南方。这是一个美丽的城市。香港不仅是游客的度假,而是一个购物天堂,以及。
如果你到香港,首先,您可以到海洋公园是世界上最大的一个在亚洲,其他明智的,您觉得regreatful 。其次,您可以爬太平山,由吊车在夜间,使您可以享受的宏伟整个夜景港岛区和九龙区。您会看到灯的光辉,精辟和水运行心平气和地通过了著名的维多利亚港湾。它就像一个精彩的图片。
有很多山在香港。去农村公园,并让绿色消除您的疲劳,必须有一个舒适的放松,什么的更多,也有一些,但和平公园,在市中心的维多利亚公园一样。在这个城市里,你可以做你喜欢,你可以高枕无忧了对蔚蓝的大海。在一个Word中,您可以享受自己。
作为一个国际大都会,香港是最有名的,作为一个购物天堂。您可以购买任何东西,如果您有足够的钱!特别是,所有种的衣服都非常时髦,但并不昂贵,最喜欢的妇女和少女。由于香港是一个免税港,这是很好的决定购买。重要的商品一样,电机。这是十分光明的购买一些珠宝。

香港
香港是一个游客既可以娱乐又可以购物的地方.它在中国的南部.它是个美丽的城市。 您如果去香港,首先,您也许去一个在亚洲最大的海洋公园。其次,在晚上,您能乘缆车攀登维多利亚峰顶,以便您能享受香港海岛壮观的整体夜场面。 您会看到精采地发光并且通过著名维多利亚港口镇静地浇灌赛跑。这多么像一张美妙的