外贸英语短信(汉译英)求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:05:33
汉译英下面一段话:
从我国驻贵国大使馆商务参赞处,获贵公司名称和地址,并了解贵方是贵国良好的供应商,现借此机会与贵方通信,意在建立业务关系,促进我们之间的贸易与友谊,本公司经营轻工业品,进出口业务,我们一直以来坚持平等互利的原则,为使贵公司了解我公司经营轻工业,将另外航空邮寄商品清单一份,样品若干,以供参考,欢迎贵方询价.

We knew the name and address of your company from our Commercial Counsellors' Office in your country, and you are one of the better suppliers in your country. We take this opportunity to communicate with you and hope that we would establish business relationship and promote the trade and friendship between us. Our company operates in light industrial products and import and export business, we always keep to the principle of equality and mutual benefit in our trade. In order to supply more details of our light industrial products, we will send by airmail a list of products and several samples for your reference. Welcome your inquiry!

注:仅供参考