请帮我翻译下,用口语化的形式.谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:34:40
我很爱我的家庭!我的家庭一向很和睦,虽然我的父亲和母亲都是普通人,但是从小,我就看到我父亲起早贪黑,每天工作特别勤劳,他的行动无形中培养了我认真负责的态度和勤劳的精神。我母亲为人善良,对人热情,特别乐于助人,所以在单位人缘很好,她的一言一行也一直在教导我做人的道理。
请用日文翻译!!不要机器翻译的

私は私の家族を爱してます。家族とても仲が良くて、毎日幸せな暮らしをしてます。私の両亲とも普通な人ですけど、私が小さい时から父亲が朝から晩まで一生悬命仕事をして、私に真面目な责任感と勤勉な精神を与えてくれて、私に対する父亲はとてもいい见本です。母亲は
优しくて、热情を持っている女性です。よく人を助けて、会社でも人间関系がいい人です。実は両亲の言行は私に多大な影响を与えてくれて、心から感谢してます。

I love my family! My family has always been very harmonious, and although my father and mother are ordinary people, but from a young age, I saw my father Qizaotanhei, daily work, especially the hard-working, his actions virtually cultivate my serious and responsible attitude and hard-working spirit . My mother kind-hearted people, the enthusiasm of people, especially helpful, so good in the flat Renyuan, her words and deeds have been in my life to teach the truth

私の家族大好き!私の家族は常に非常に调和のとれた、およびものの父と母は、普通の人々が、幼少の顷から、私の父を见たqizaotanhei 、毎日の仕事、特に、ハード的に作动し、彼の行动、事実上私の真剣かつ责任ある态度を育てるとハード-作业の精神です。私の母ような心を持った人々の热意の人々 、特に有用なので、良いは、フラットrenyuan 、彼女の言动が私の人生の真理を教える

私は家族のことが大好き。いつも仲良くしているんだ。父と母とも普通の人间で好けと、私の小さい顷から、父は毎日とても勤勉的に働いてきました。知らずしらず、私は真面目の态度や勤勉的な精神や父が教えてくれた。母は优しく热情な人で、殊に