请教高手（关于越南语翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 06:47:06
谁能帮忙将下面两个字串翻译成越语啊？
RED-EYE COMPENSATION
VIDEO OUT
都是用在数码相机上的，谢谢啦
这么人才济济的网络难道就没有人能翻译吗？我是要翻译成越南语！！
还有一个 DATE STAMP

越南语作为小语种，本来词汇量就很少。在它本身的语言里，还有不少是法语和英语。像那么专业的词语，人家越南人都是用英文的。所以，你直接给越南人看了相机，再告诉他专业词语的一些解释，人家就懂的。何必老咬着要翻译成越南语才得呢？
作为翻译人员，不懂的词语就跳过，不行的话，就翻译它的近义词~就这么简单。
搞那么复杂不累嘛~~~

红眼补偿
视频输出

这是英语～～
楼上的翻译正确

这个不用翻译，直接给越南人看就行了