急~~谁能帮我用英语翻译下!!万分感激!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:06:03
本人毕业后一直在家台资企业工作，担任会计助理一职已有3年多，在这期间我主要负责以下工作：
1.办理银行存款和现金领取；
2.负责支票、汇票、发票、收据管理；
3.做银行日记帐和现金日记帐，并负责保管财务章；
4.负责报销所有费用的工作；
5.负责购买增值税发票；
6.每月与客户进行应收应付款对帐，开具增值税发票和普通发票；
7.使用金碟财务软件制作所有凭证；
8.主办会计结转好所有费用生成财务报表后，负责申报及抄税；
9.整理好进项发票，月底前抵扣；
10.月底制作应收应付款明细表，并对其进行追踪及跟催；
11.整理资料，装订凭证。
我一直忙于工作,尚未考会计资格证,现找工作才知道会计资格证的重要性,所以打算明年报考。但我有着丰富的实际工作经验，希望贵司能给我一次机会。谢谢！
后天面试要用,我写的这11点,翻译的时候请连接起来翻译吧~~~万分感谢~~~`
---------------请不要用软件翻译---------------------

I have been at home after graduation Taiwan-funded enterprises, accounting as Assistant to the already more than three years, during which I mainly responsible for the following:
1. For receiving cash and bank deposits;
2. Responsible for the cheques, money orders, invoices, receipts management;
3. Riji Zhang and cash to banks Riji Zhang, and is responsible for keeping the financial chapter;
4. Responsible for the reimbursement of all charges;
5. Responsible for the purchase of value-added tax invoices;
6. Monthly customer receivables and payables reconciliation, the issuance of general value-added tax invoices and invoices;
7. Kingdee use financial software produced all documents;
8. Organised by the carry-over of accounting for all costs of generating financial statements, is responsible for reporting and Chao Shui;
9. Collated proceeds invoices, before the end of deductions;
10. Receivable should be the end of the produc