参加过日语笔译考试的,给点经验吧

重要的是要多读读文章

最好有中文对照的那种，里面有很多的常用句型和惯用句

要知道，日语的惯用句很大程度上都是字面和实际意义不相同的

如果不事先调查一下的话，很可能会当场over

所以还是建议你多多看书，有条件的话也要试着去翻译一下

自己做做模拟考试，呵呵，

最重要的是临场的状态，千万不要慌，

不会的地方就跳过，不要过多的纠缠。

最后，相信自己，相信自己的能力，相信自己的努力！！！！

祝你有个好成绩！！！

没什么经验可谈，你只要多做练习题就可以了。