【英语】帮我翻译几个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:54:53
1.The political candidate Lucy had a suitably showbusiness air abou it.
2.a water-melon smashing comedian
3.But given his sheer name recognition,many believe Arnold may soon be trading the red carpet for the governor's mansion
4.But the spectre of a Lucy political juggernaut was apparently too much for fellow Repubican Darrell Issa,the man who bankrolled the signature-gathering effort which forced this special election.
这几个句子我只能意会,言表不出来~~

1.政治上的候选人露西有一合适的空气。
2. 水- 甜瓜非常出色的喜剧演员
3.但是给他的绝对名字承认, 多数相信阿诺可能很快为管理者的大厦进行贸易红色的地毯
4.但是露西的鬼性对于同伴的政治上的令人敬畏的巨大之物是显然地太多, 资金了强迫了这一个补选的聚集签字的努力男人。