求What’s A Man To Do歌词翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 08:09:58
急急急!!!
望高手翻译一下
I’d be a liar if I told you that I didn’t see it coming
Be more of a lie if I said hey I didn’t want to be something
You deserve much better for the love that you have shared
I know you won’t believe it but girl I swear

Bridge
That I got love for you, big love for you
Even when I’m tripping
The fact remains that you will always be my baby, my baby
But dig the truth, baby dig the truth
I can’t hide my feelings
Especially when the whole world can see

Chorus
That my heart is in two different places
I got you in my life and I wanna do right
But it’s hard to let it go
When my love has two different faces
And I can’t break ties, cause they both look right
Someone tell me what’s a man to do
When he’s loving two
And he don’t want to lie
But he can’t tell the truth
What’s a man to do
When he’s loving two
But he can’t keep

一楼的肯定用什么金山快译之类的吧 一点不人性化 我来~

如果我告诉你我没看见它的出现 那是在骗你
如果我说 HEY 我并不想让它成为什么 那更是谎言
你应该得到更多 因为你和我分享了爱
我知道你不会相信 但是我发誓

我爱你 真的很爱你
甚至当我失足犯错的时候
事实仍然是 你将永远是我的宝贝
但是追根究底
我无法隐藏我的感觉
尤其是当全世界都能看见的时候

我的心在两个不同地方
一生中我得到了你 我想做的正确
但很难让它离去
当我的爱有不同的两个面
我不能打破这个关系 因为它们看起来都对
有没有人能告诉我
一个男人该怎么做
当他同时爱着两个人
他不想说谎
但他也不能说出真心话
一个男人该怎么做
当他同时爱着两个人
但他无法让他的心同时在两个地方..

我知道你已经感觉到了 因为你一直在这里
其实有更多的故事
但是我要是说我相信我会永远爱她 我就是个傻瓜
你知道你不想听那些
我生活在边缘 宝贝
所以我只是说:是 宝贝
她什么都不是 但她是真实的
为什么我带她一起通过(这句翻不好~~好奇怪)

当我仍然爱你 真的很爱你
甚至当我失足犯错的时候
事实仍然是 你将永远是我的宝贝
但是追根究底
我无法隐藏我的感觉
尤其是当全世界都能看见的时候

我的心在两个不同地方
一生中我得到了你 我想做的正确
但很难让它离去
当我的爱有不同的两个面
我不能打破这个关系 因为它们看起来都对
有没有人能告诉我
一个男人该怎么做
当他同时爱着两个人
他不想说谎
但他也不能说出真心话
一个男人该怎么做
当他同时爱着两个人
但他无法让他的心同时在两个地方

我想告诉你一切都结束了