manson 曲子

你是不是电影里听到的，好像那本电影叫《Blair Witch 2》。
这首歌原本是有词的，只是当时用在电影里没有词而已。如下：
Loder: 你为什么想到要翻唱“魔女布莱尔2“（Blair Witch 2）的电影插曲“自杀是不疼的“？

Manson: 我记得那个片子在电视里播放的时候，那首歌总是让我心情沮丧，但用在电影里的时候它没有词。后来我找到了这首歌的歌词，我想到“好多人因为我的歌词而向我发难，而这才是一首真正黑暗的歌儿“。它是首很美的歌，但让人情绪低落。所以我就翻唱了它。

《SuicideIsPainless》
原唱地址：http://iamcaterpillar.bokee.com/3186034.html
歌词翻译：
Suicide Is Painless 自杀是没有痛苦的

Through early morning fog I see 穿过晨雾
The visions of the things to be 我看见的景象都成了幻影
Their pains are all withheld from me 我能看到
I realize, and I can see that 所有的痛苦离我而去

Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以接受或者放弃它

The game of life is hard to play 生活的游戏一点都不容易
I'm gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它
The losing cards are ill some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来
So