法文单词能否断开

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 01:29:39
一个法文单词遇到转行的时候能不能段开
比如：Petit Guide de la Ré
gion de Tourisme Culturel de Trois Pagodes du Temple de Chongsheng

Région是一个单词，能不能断开，如果可以断开的话，需要不需要像英文一样加什么符号呢？

你说的是移行， 移行的原则是按照音节移，加 -，
但是忌讳在行尾或行的开始有2 个字母， 比如

: pro-
priétaire

proprié-
taire

ré- 两个字母， 尽量避免
gion

régio-
nal

cons-
titutionnel

consti-
tutionnel

constitu-
tionnel

constitution-
nel

当然，法语和英语都是一样的，在句子换行时单词被断开需要加个连词符号“-”，如下：
Petit Guide de la Ré-
-gion de Tourisme Culturel de Trois Pagodes du Temple de Chongsheng

^ ^

当然可以