UC知道英文翻译，请帮我翻译下这段文字，谢谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 09:23:39
But the benefits of science are not to be reckoned only in terms of the physical. Science as an intellectual exercise enriches our culture and is in itself ennobling. Each new insight into how the atoms in their interactions express themselves in structure and transformations,not only of inanimate matter,but particularly also of living matter,provides a thrill.
翻译软件翻译的就不要贴上来了……
翻译软件翻译的就不要贴上来了……
但科学的带来的好处并不仅仅局限在物理方面。科学作为一项智力活动，丰富了我们的文化，这本身就是鼓舞人的。在每次深入研究原子在它们的互动中如何在其结构和转变上表达自己时，这不只是单调乏味的工作，而是特别又生动有趣的学习，为我们生活提供了刺激。
借助词典翻译的，希望对你有用。
但科学带来的好处是不容忽视的，只有在条款的身体。科学作为一项智力活动，丰富了我们的文化和，这本身就是ennobling 。每一个新的深入了解原子在他们的互动表达自己，在结构和转变，不仅无生命的事，但也特别的生活问题，提供了刺激。
科学的好处不能仅从现实的方面去考虑。科学作为脑力智慧的活动丰富了我们的文化并且是崇高的行为。对于原子运动中的结构和变化的每一个新的观点，并不是枯燥的而无味的行为，二是有生命的，给人鼓舞让人惊叹的。
科学带来的好处不只局限于物质上.科学作为一项智力活动,在丰富我们文化生活的同时,自身也变得高贵.每一种关于原子之间如何相互作用的新理论都是从结构和转换方面来阐述的.并非只有无生命的物体,有生命的物体也同样为科学提供了探索的空间.