帮我翻译下面的英文谢谢.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:16:14
ιf У⊕Ц L●丷ё sмethīпɡ.!
Sеt it ℉яеe,,
1f ìt СɑΜ es Ъαск/..
ⅰт уΘчrs.\
iF ìt D⊙něs’t
Ⅰt nē∨êR ωаs﹍
诸位,失敬了.本来我想打火字的.怕不能通过审查.

不好意思了. 请火字高手帮忙啊!

一楼严重错误sмethīпɡ并不是something
但是不好意思没有smeth这个单词
下面的一楼翻译的大体上都对吧
我想这样更好
就给它自由Sеt it ℉яеe
如果它能够再回来1f ìt СɑΜ es Ъαск/
那么那就是你的ⅰт уΘчrs
如果它不回来iF ìt D⊙něs’t
那么它就永远不属于你Ⅰt nē∨êR ωаs

个人认为这样翻译更好吧，谢谢！

如果你爱什么东西,就放开,如果它回来了,它就是你的,如果没回来,就不是你的

又是非主流的火星文啊

如果你爱某人（事）
就放开他
如果它回来了
那么它就是你的
如果没有回来
那么它将永远不是你的

如果你爱什么东西,
就放开,
如果它回来了,
它就是你的,
如果没回来,
就不是你的
（这4火星文，不4英文）