劲草 音译成韦氏英文该怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 13:21:02
像青岛音译成Tsingtao，北京Peking，清华Tsinghua。
这些都是威妥玛式拼音，即我国使用汉语拼音前的拼法。
请问“劲草”使用威妥玛式拼音该如何拼写。
谢谢

两位说法不完全，现在的对照表都很不完全，而且也错了，“劲”是后鼻音，有“G”
威式注音的表只是形式的，其实它的拼写在实际用途上很多变的，比如：天津（TIEN TSIN）他就没翻译成“TIEN CHIN”，重庆（CHUNG KING）就没翻译成（CHUNG CHING）

所以“劲草”的翻译有两种可能：
1.Ching Tsao
2.Tsing Tsao
3.King Tsao(我建议你使用这个)

外给你一个香港拼音：
King Tso

QinCao

对照百度百科
http://baike.baidu.com/view/580131.htm
答案就是：
ChinTsao