孟浩然《宿建德江》

宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

【赏析】
这是一首在艺术上极有特色的抒写羁旅之愁的诗篇，也是五绝中的写景名篇。寥寥二十个字，便刻画出一幅清新明丽的秋江夜泊图。诗的起句，既点明了旅途中停留的地方，也为诗人兴起愁思作了暗示，所以接着的一句，正面说出了“日暮客愁新”的主题。“野旷天低树，江清月近人。”这是一幅多么幽美淡雅的水墨画。诗是艺术，是美，这首写羁旅之愁的诗，把这“愁”写得美极了，清新明朗，闲雅静谧。

注释

建德江：即新安江流经浙江省建德附近的一段江面。

《宿建德江》是一首不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景抒发旅途愁思的诗。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。也是一首刻画秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只一个“愁”字，然而野旷江清，“秋色”历历在目。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。

<<宿建德江>>
唐.孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
注释
1、建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水.
2、移舟：漂浮的小船。
3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
4、泊：停船靠岸。
5、天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
6、旷：空阔远大。
7、近：亲近。
8、客愁：为思乡而忧思不堪。
9,客：指自己
译文:
宿建德江
【唐】孟浩然
移舟泊烟渚，
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁边，
日暮客愁新。
日落黄昏使我又增加一份新的哀愁。
作者简介

孟浩然(689～740) 唐代诗人，本名浩，字浩然。襄州襄阳(今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。