UC知道Easier to take,by far.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 19:39:23
by far是啥意思？
整个句子是：'All the better,'said Voldemort.'He will have to move in the open.Easier to take,by far.'
翻译是：“那反而更好，”伏地魔说，“那他就得在室外被转移，我们就能更容易抓到他了。”
整个句子是：'All the better,'said Voldemort.'He will have to move in the open.Easier to take,by far.'
翻译是：“那反而更好，”伏地魔说，“那他就得在室外被转移，我们就能更容易抓到他了。”
迄今为止
BY FAR
迄今为止
到现在为止
目前看来
整句为--目前看来我还过得去
by far有一种意思是:最...;...得多,这里by far根据前面的词,easier to take,by far就可以翻译为容易抓到的多,你翻译的已经很好了
还有个例句:His explanation is clearer by far.
他的解释清楚得多。
懂了吧,不是迄今为止的意思