哪位日语老师帮我解决一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 08:13:59
我发完一封邮件不一会就收到了一封回信。谁能帮我解释一下,这是什么意思啊。有人说是收我邮件的人拒绝收。有人说是我发错了,我也不知道怎么回事。谁帮帮我啊。我该怎么样发他才可以收到我发的邮件啊。

日 期: 2008-07-02 14:38:31
发件人: Postmaster@alps.com.hk添加到通讯录拒收邀请
收件人: ggggpygl <ggggpygl@126.com>
抄送人:
主 题: DELIVERY FAILURE: ユーザー shaoghua.ye (shaoghua.ye@cn.alps.com) は Domino ディレクトリには见つかりません。 [举报垃圾邮件]
附 件: 邮件正文.eml(4.35K) 下载附件

Your message

Subject: 六科偷料现象严重

was not delivered to:

shaoghua.ye@cn.alps.com

because:

ユーザー shaoghua.ye (shaoghua.ye@cn.alps.com) は Domino ディレクトリには见つかりません。

主题:DELIVERY FAILURE: 发送错误。即你的收件人地址错了。

用户 shaoghua.ye (shaoghua.ye@cn.alps.com)到 Domino 目录不泡。

ユーザー shaoghua.ye (shaoghua.ye@cn.alps.com) は Domino ディレクトリには见つかりません。
通过这句话,可以你的E-Mail发错了,
没有找到对方的邮箱.

只能你从新确认一下,邮箱地址有没有错.

邮箱地址不对~