日文，语法，翻译もん是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/06 09:23:46

君の腕はもう落ちたもんだよ怎么翻译？
还有，あれは私の歌だもん，这个もん如果是もの的话，为什么在终止形后？费解

你的能力已经下降了啊！もん和もの一样，在这里表示强调加重语气。

もん=もの
君の腕はもう落ちたものだよ

“もん”更加口语化。

你的手臂是已经落下了的哟

你的能力已经下降了！或者你的势力已经下降了！もん和もの一样，只是“もん”更加口语化。