九天和九重天英文怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 15:07:09
九天和九重天英文怎么说?
中国神话中的九天和九重天.
九天是?
九重天是?
最好写上语出何典.
谢谢
中国神话中的九天和九重天.
九天是?
九重天是?
最好写上语出何典.
谢谢
九天,意指神之居住的高空 empyrean
九重天,指神之居住的第九层空间 the Nineth sky.
empyrean
应该是这个吧
Chiou-Chung days
既然是中国的东西,就不要直译成英语
九天 nine days
九重天 high heaven
。。。。。。
英文里有吗?其实就是Heaven吧.....