谁能帮我翻译“漳州师范学院外语系”这几个字?

Foreign Language Department of Zhangzhou Teacher' College.

师范学院也有人翻成“Normal College"

像福建师范大学就翻成 Fujian Normal College

看你们学校名是怎么样的咯。

Zhangzhou Normal College Foreign Language Department

Foreign Language Department, Zhang Zhou teachers college

Foreign Language Department of Zhangzhou Normal College