鱼水情深 英文怎么说

可以有多种翻译
比如说:
Being in friendly harmony
Be close as fish and water

本人建议用第二种,比较好...
还有什么问题请CALL ME
希望你能早日得到解答

the immense bond between fish and water

Yu Shuiqing deep

鱼水情深 be close as fish and water