UC知道这样的英语句子怎样分析?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 23:50:14
__________ New York,he set about his work.
A Returning from B At returning from C On returning from
D As soon as returning from
答案是C，我想请教各位高手如果选C怎样翻译这句话？为什么不能选D？
A Returning from B At returning from C On returning from
D As soon as returning from
答案是C，我想请教各位高手如果选C怎样翻译这句话？为什么不能选D？
D不行，行的话应该是As soon as he was returning from
翻译：他一从纽约回来，就着手他的工作。
他一从纽约回来，就开始着手他的工作。
On doing sth.意思是“一……就”，相当于 as soon as sb. do sth.
如果要用as soon as的话，请注意这是一个相当于连词的词组，后面只能接完整句子；而on是介词，介词后才能用doing sth.的形式。也就是说，如果 D 选项改成 As soon as he returned from，就对了。
D选项的as soon as虽然也有一、、、就、、、的意思，但其后应该接从句，也就是说如果改为as soon as he returned from New York就对了
As soon as 后接从句
一回到纽约,他就找到了他的工作