请问这句如何翻译好?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:01:07
他的悠久的历史,丰富多彩的文化生活,以及高度的教育水平,这一切都深深吸引了我

Its long history and colorful cultural life, as well as high levels of education, all these have deeply attracted me.

楼上的单复数和时态有点问题

他的悠久的历史,丰富多彩的文化生活,以及高度的教育水平,这一切都深深吸引了我

Its long history and colorful cultural life, as well as high levels of education, all this deeply attracted me