我们还是先把自己的事情做好，让宇宙自在发展吧。请帮忙翻译成英文！急！多谢谢谢！

Let's make everything OK first yet.Let the universe develop freely!

或者这样翻译:We should do our own affairs well first,let the university go.

两种翻译我自己都觉得不错!上面一句我自己翻译的,第二句是我请我一个全国英语竞赛一等奖的同学帮忙翻译的!可能是第二句好点吧!

不过我个人觉得我的 make everything OK
这个词组不错,这个可是美国人经常说的,在电影里常有的说法 !

Do well in ourself and don't mind of the world

自己译的，如有语法错误，请勿在意（其实本人英语水平很低）