中岛爱的《星间飞行》日文应该怎么读?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 10:19:10
我要别人帮我带,但是我不知道怎么念,快呀!!!
根据中岛在MBS访谈里讲的应该是
“せいかん ひこう”(seikan hikoo)
这里有视频,大约30秒的时候提到歌名
http://www.ykfan.cn/bbs/thread-4713-1-2.html
Sorry...一开始误解了...
星间飞行 是
hoshi kan hikou
首先是原歌词:
水面が揺らぐ~
风の轮が拡がる
触れ合った指先の 青い电流~
见つめあうだけで 孤独な加速度が
一瞬に砕け散る あなたが好きよ
透明な真珠のように 宙に浮く涙
悲剧だってかまわない あなたと生きたい キラッ! [01:03.25流星にまたがって あなたに急降下 AH AH
浓绀の星空に 私たち花火みたい
心が光の矢を放つ
会话などなしに 内侧にもぐって
考えが読み取れる 不思议な夜
あなたの名 呪文みたいに 无限のリピート
憎らしくて手の甲に 爪をたててみる キラッ
身体ごと透き通り 絵のように漂う
けしつぶの命でも 私达瞬いてる
魂に银河 雪崩れてく
流星にまたがってあなたは急上升
浓绀の星空に 私たち花火みたい
心が光の矢を放つ
けしつぶの命でも私达またたいている
魂に银河 雪崩れてく
-End-
罗马音念法:
suimen ga yuragu
kaze no wa ga hirogaru