关于时间的翻译

时间，每天得到的都是二十四小时，可是一天的时间给勤勉的人带来智慧和力量，给懒 散的人只留下一片悔恨。
The time, obtains all is 24 hours every day, but day brings the wisdom and the strength for the assiduous person, only leaves behind a piece of lamentation for the sluggish person.

Time, to receive each day is 24 hours, but one day of hard-working people to bring wisdom and strength to lazy people leaving only one regret.

Everybody get 24 hours per day.However,the limit of one day gives the deligents intelligence and strength while the lazies a skylight of regrets.

我认为这几句话需要意译

Time, get twenty-four hours a day every day, but one day brings the wisdom and strength, to the lazy people who just left a remorse.