UC知道英语翻译中译英小短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 01:52:30
当克莱向苔丝求婚并向苔丝说出自己曾经荒唐的过去，苔丝原谅了他，并一如既往的爱着他.所以苔丝在新婚之夜将自己的遭遇告诉克莱的时候，她以为会得到克莱的原谅，但是克莱只是一个金玉其外的人，并不是一个思想真正开明的人。他不但没有同情妻子的遭遇，而是带着鄙视选择离开深爱着他的苔丝，只身去了巴西。这让本来充满希望的苔丝一下跌入了无尽的绝望和等待之中。更为她之后再次遇上阿力克并再次受到他的玩弄提供的先机。所以阿力克只是在身体上摧残苔丝，玩弄她的肉体，这让苔丝难堪和痛苦;但克来带给苔丝的才是精神上的打击，克莱的离去和在苔丝成为阿力克情妇时的再次归来，这对于苔丝是巨大的打击和伤害，让本就痛苦的苔丝更加的绝望，为了自己真爱的男人，绝望中的苔丝杀死了阿力克，也断送了自己。
不要机器翻译，要求语法正确，答的好再加30-50分。
去找书虫上的<德伯家的苔丝>,那上边的翻译更权威
德伯家的苔丝 去找下原著能找到的
In farm, TESS know Clay, in TESS's view, Clay pieces of enlightened thought, love the young man that works, how 's sunshine is he, but though heart in TESS love he, it loses a clean one to be to mix, have Clay in she already.
As Clay proposes to the tongue silk and tell one's own once ridiculous past to the tongue silk, tongue silk forgive he, as before the intersection of love and he for. So the tongue silk is while telling Clay one's own experience at newly-married night, she thought she will get Clay's pardon, but Clay was only a person of one fair without, it is not a really enlightened person of a thought. He has not not only sympathized with the wife's experience, but the tape disdains and chooses the tongue silk that leaves and loves him deeply, have gone to Brazil alone. This is while letting originally promising tongue silk fall into the endless despair and wait. For meet A make e