UC知道请帮助翻译。谢谢~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:34:15
INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPARTMENT,
LIVERPOOL, UK, REFERENCE NO: EAALS-L/2008-26937, BATCH NO: 2008EJL-08
WINNER NO : 4
YOU HAVE WON THE SUM OF ₤1,000,000.00 (ONE MILLION BRITISH POUNDS) PAYABLE IN CASH FROM TOTAL PRIZE OF ₤10,000,000 SHARED AMONG TEN (10) LUCKY WINNERS OF EMAIL USERS.KINDLY DOWNLOAD THE ATTACH FILE AND CONTACT YOUR CLAIM AGENT IMMEDIATELY.
FOR MORE D ETAILS, CONTACT THE CLAIM AGENT AS BELOW:
我刚才到一封这样的信，我大约看懂是中奖了很多钱。希望能帮助翻译，我知道这是假的，但是呢，也希望看懂。
LIVERPOOL, UK, REFERENCE NO: EAALS-L/2008-26937, BATCH NO: 2008EJL-08
WINNER NO : 4
YOU HAVE WON THE SUM OF ₤1,000,000.00 (ONE MILLION BRITISH POUNDS) PAYABLE IN CASH FROM TOTAL PRIZE OF ₤10,000,000 SHARED AMONG TEN (10) LUCKY WINNERS OF EMAIL USERS.KINDLY DOWNLOAD THE ATTACH FILE AND CONTACT YOUR CLAIM AGENT IMMEDIATELY.
FOR MORE D ETAILS, CONTACT THE CLAIM AGENT AS BELOW:
我刚才到一封这样的信，我大约看懂是中奖了很多钱。希望能帮助翻译，我知道这是假的，但是呢，也希望看懂。
国际推广/颁奖部门
利物浦,UK,.....(后面乱七八糟的貌似是什么编号吧)
4号获奖者:
你已经赢得了总共100万英镑的可用现金支付的奖金,成为十个分享1000万英镑的幸运E-MAIL用户获奖者之一.请下载附上的文件夹,并立即联系领奖机构.
想知道更多细节,按照如下方式联系领奖机构