英语:汉译英?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 22:54:26
他有些急事要做,所以起床很早.
He had something in a hurry,so he got up early.

这样翻译对不对啊?

He got up early, as he had something urgent to do.

他有些急事,所以起来的很早。

上面主语重复了。应该是

Due to something urgent to do, he got up early.

He do some emergencies, so get up very early.

Due to something urgent, he got up early.