曾子杀猪中“之、子”的解释

的 去
你 你的儿子

1、曾子之（的）妻之（到）市
2、今子（你）欺之，是教子（你的儿子）欺也
译文：有一天曾子的妻子要上街去，她的孩子哭着叫着，也要跟着妈妈上街。妈妈骗他说：“你回去吧，我上街回来杀猪给你吃吧。”妻子从街上回来，看见曾子正在准备杀猪给孩子吃，妻子急忙阻止他。“怎么啦，你真的要杀猪给孩子吃吗？我原是说着骗骗孩子的。”曾子说：“对小孩子怎么可以说谎话呢？孩子们一举一动，都是跟爸爸妈妈学的，你撒谎欺骗了孩子，就等于叫他学撒谎，这样教育孩子是要不得的。”曾子终于杀了猪。

1、曾子之（的）妻之（去）市
2、今子（你）欺之，是教子（儿子）欺也

1、曾子之（的）妻之（到）市
2、今子（你）欺之，是教子（你的儿子）欺也