我想翻译这个?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 02:34:14
When you walk through the storm

Hold your head up high

And don't be afraid of the dark

At the end of the storm

There's a golden sky

And the sweet silver song of the lark

Walk on, through the wind

Walk on, through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone...

当你走在暴风雨之下的时候...
把头抬起来

不要怕黑暗
暴风雨过后

就一片黄金色的天空..
云中慢步...
雨中慢步..
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone...

脑袋疼... 给你翻译了几句...

给我5分就好;..

当你穿越暴风雨
高昂起你的头
不要害怕黑暗
在暴风雨过后
将会有一片金色的天空
还会有百灵鸟甜美的银色歌声
继续向前走,穿过风
继续向前走,走过雨
为了你的梦想经历风吹雨打
继续走,继续走,心中充满希望
你永远不会孤单的走下去
永远不会孤单的走下去
继续走,继续走,心中充满希望
你永远不会孤单的走下去
永远不会孤单的走下去

自己翻的.如下:

当你经历过暴风雨,

请抬起你的头.

并且不要惧怕黑暗,

暴风过后,是一片明媚天地.

还有那百灵美妙优美的歌曲.

继续走下去,在狂风里;

继续走下去,穿越暴雨;

尽管你的梦想被风雨欺凌,

坚持走下去,继续走下去,用你心里所存的希望,

你不会是一个人在继续.

继续走下去,和你心里所有的期望.