请帮忙翻译成日语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 15:58:41
1. 想来想去,最后决定贷款买房子

2. 他悲伤的说着

3. 他自以为什么都知道,其实什么都不知道

4. 他非常有自信的发表

谢谢

1. 最后に贷付けが家を买うことを决定します

2. 彼の悲しい言うこと

3. 彼は何も自分では知っていますますと思って、実は何も知りません

4. 彼はたいへん自信の発表がありますとたぶん行きたいです。

1考えても考えても、やはり住宅ローンでマンションを买うことにしました。
2彼はXXXと悲しく言っています 说的话要放在XXX的位置、如果不加说话的内容的话,就把XXXと删掉就行了

3彼は何でも知ってるつもりだけど、実は何も知らないよ。

4彼の自信満々の発表

1.よく 考えたが最后、 ローンで 家を买うことにしました

2.彼は悲しく言っています

3.彼は自分が何でも知っていると思ってるが、実は何も知しりません。

4.彼は すごい自信をもって、 発表します

1・いろいろ考えた末に、最后やはりローンで家を购入することにしました。

末に:「・・・末に」这是个句型。··最后,···结局。

2·彼は悲しんで言ってます。

「悲しんで」的原型是「悲しむ」

3・自分はなんでも知っていると思ってるけど、実际はなにも知らない。

4・彼は自信満々な态度で発表している・・

1.想来想去,最后决定贷款买房子: いろいろを考えた、やはりローンでマンションを买うを决めった。

2.他悲伤的说着: 彼が悲しんで言っている。

3. 他自以为什么都知道,其实什么都不知道:彼が自分を何でもしていいると思いながら、実に何もわからない。

4. 他非常有自信的发表:いっぱい自信を持って発表している。

悲伤的
悲しそうに

有自信
自信たっぷりに